hưng vượng

Friendly

Le mot vietnamien "hưng vượng" signifie "prosperité" ou "floraison". Il est souvent utilisé pour décrire un état de développement positif, de succès et de bien-être, tant sur le plan personnel que collectif.

Explication et utilisation :

1. Définition simple :

   • "Hưng vượng" peut être compris comme un état où les choses se passent bien, où l'on connaît la réussite et la richesse.

2. Utilisation :

   • Ce terme est généralement utilisé dans des contextes formels, tels que des discours, des vœux pour le Nouvel An, ou dans des écrits sur le développement économique ou social.
   • Par exemple, on peut dire : "Chúc bạn hưng vượng trong năm mới!" (Je te souhaite prospérité pour la nouvelle année !).

Exemples :

• Phrase simple : "Công ty chúng tôi đang trong giai đoạn hưng vượng." (Notre entreprise est en période de prospérité.)

Usage avancé :

• Dans un contexte plus élaboré, "hưng vượng" peut être associé à des concepts comme la stabilité économique, la paix sociale, ou le bonheur familial. Vous pouvez le rencontrer dans des discussions sur les politiques de développement ou le bien-être communautaire.

Variantes du mot :

• Une variante de ce mot est "hưng thịnh", qui a une signification similaire, évoquant également la prospérité et la réussite.

Significations différentes :

• Bien que "hưng vượng" soit principalement utilisé pour parler de prospérité, il peut également impliquer une croissance spirituelle ou personnelle, comme dans le développement d'une carrière ou d'une relation.

Synonymes :

• "Thịnh vượng" : qui signifie également prospérité.
• "Phát đạt" : qui évoque le succès et la réussite.

Academic

1. như hưng thịnh